Den Zahnschnittkranz des fünfteiligen, vorspringenden Schalldeckels krönen ausgeschnittene Spiralmotive und Obelisken.

1 Dattum den: 6. Tag Hornung Anno 1679

2 Hüt dato hat der wolledligeboren und gestrenge Junckher Grichts=

3 Herr zu Hütlingen: und Kirchenpfläger Hans Kollbrunn zu Hüttlingen:

4 ein verdingt getroffen: mit meister Hans Dieboldt Stutz: in beysein des:

5 frommen und weisen Herren: Emanuel Hussman von Stäckborn:

6 nach volgender gestalt verdingeten Innen die Kantzel zu Hüttlingen in der:

7 Kirchen ze machen: Und solle er meister Dieboldt alles Holz darzu geben:

8 und alles was sein dischmacher erbitt zugehört fleissig ausmachen:

9 der Kantzel zu Kirchberg gleichförmig: die er auch selbsten gemachet:

10 Sampt Zweyen stüllen für den Herr Pfarer: oder wer sy braucht:

11 und ist disses verdingt beschehen umb – – – – – – – -55: fl: an gält:

12 Ein Tuggadten für Ihn: und für sein frauw ein halben Causstaller: zum

13 trinkgäld: ein mütt Kernen: 2 Eimer Wein:

14 Und verspricht meister Dieboldt obgedüdtete Kantzel: auf nächst könftigen

15 pfingsten wan Ime Gott die müglichkeidt verlicht: fleissig fertig machen:

16 So Im bey sein obgedachten Ehrenpersonen: beiderseidts beschähen

17 und dessen Zwen gleichlaudtende Zädul geschriben, deren Jedem einen:

18 Zugesteldt worden: Beschähen an dem Tag wie ob staht:

19 Vin mir geschriben Ulrich Ernj: von:

20 Dundorff: dissen Zeidt schuldinner Zu:

21 Hüttlingen

Quelle: Schätze des Glaubens, Die Kunstdenkmäler des Kantons Thurgau